Public notices, store advertisements, and directional signs are meant to provide a quick, clear message to everyday passersby. However, when poor typography choices, hilariously literal translation fails, or confusing sentence structures get involved, the primary message often gets entirely lost in translation. Instead of guiding or informing the public, these poorly designed notices end up creating total confusion and unintentional comedy for anyone attempting to decipher them.
 |
| Top, bottom, front or back? |
 |
| Lost in translation |
 |
| The 3-sign combo makes it hilarious |
 |
| Gee, I wonder how he tastes with garlic? |
 |
| I sure hope they mean BOWLS! |
 |
| Haggle! You probably could get $4 for $9 |
 |
| In other words, put shoes on your pet before lighting up |
 |
| I think I would hang around just for the chance to see this |
 |
| A nudist thrift store? |
